债务重组(Consumer Proposal)是你与债权人之间的正式协议,由政府注册信托师 ( Licensed Insolvency Trustee, LIT) 代你提交。该协议会向债权人提出一个还款方案,通常低于你欠款总额,最多可节省约 80% 的债务。最重要的是,它允许你保留资产,例如你的车和房子。
破产(Bankruptcy)是加拿大依据《破产与无力偿债法案》(Bankruptcy and Insolvency Act, BIA)规定的法律程序,旨在让债务人重新开始。在加拿大,破产只能由 LIT 提出。破产过程中,你需要将资产交给 LIT,以供债权人共同受益。不过,破产并不意味着你会失去所有资产,某些法定豁免可以让你保留部分财产。